Saturday 27 February 2010 @ 20:52

NEWS Sakura Girl Full Song Preview!

OMG!!!!!!! Full song! I heard that it was played in Massu's Radio show, MasterHits last night! ♥

Great song!! But so sad too~~ Melancholic lyrics with a nice, medium tempo melody, lol~~ XD Reminds me of Taiyou no Namida~ ♥ ♫♫~~

I've tried my best to romanise and translate the lyrics!!



NEWS | Ryo | YamaP | Tego | Massu | Koyama | Ryo + Tego | Shige + Tego

『Sakura Girl』

Sakura~~

Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta

Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura
(boku no sakura)

Sakura~~

Totsuzen no deai
Kyoushitsu de futari
Nante koto nai serifu bakari


Demo boku ni totte wa zenbu wasurenai
Kitto isshou wasurenai

Chiri yuku kara
Kirei nandatte sa
Sonna koto shiranai boku ni nani ga dekitatte iu no sa


Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta

Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura
(boku no sakura)

Sakura~~

Kotoba ni naranai kimi no sayonara ni
Mada uke irerarenai koto bakari


Demo boku no mae ni mou kimi wa mienai
Nukekara sa e konagona ni


Hakanai kara
Kirei nandatte sa

Sonna koto hai iro ni natta ima
Kikitakunai no sa

Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta

Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura


Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta


Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura (boku no sakura)

(Sakura~~)
(La la sakura la la sakura~~~~~~~~)




Very Rough English translation by Haru

Cherry blossom~~

You were like cherry blossom
It was a love like spring
I thought that it would continue forever

Like the way it scatters when the wind blows
Like the way it flutters down when it scatters
Going away with that wind
Wait, wait, my cherry blossom (my cherry blossom)

Cherry blossom~~

A sudden encounter
Two people in the classroom
Full of unknown dialogues

But, to me
Everything, I will not forget
Absolutely, in this lifetime, I will not forget

Because it scattered away
It was beautiful
What could be done by the me who doesn't know that

You were like cherry blossom
It was a love like spring
I thought that it would continue forever

Like the way it scatters when the wind blows
Like the way it flutters down when it scatters
Going away with that wind
Wait, wait, my cherry blossom (my cherry blossom)

Cherry blossom~~

Your goodbye wouldn't be formed into words
Still unacceptable as always

But before me, you couldn't be seen already
The castoff skin has turned into pieces

Because it was fleeting
It was beautiful

That has become grey now
I don't want to hear about it

You were like cherry blossom
It was a love like spring
I thought that it would continue forever

Like the way it scatters when the wind blows
Like the way it flutters down when it scatters
Going away with that wind
Wait, wait, my cherry blossom

You were like cherry blossom
It was a love like spring
I thought that it would continue forever

Like the way it scatters when the wind blows
Like the way it flutters down when it scatters
Going away with that wind
Wait, wait, my cherry blossom (my cherry blossom)

(Cherry blossom)
(La la cherry blossom la la cherry blossom~~~~~~~~)



Okay, I have tried my best, lol~~ Enjoy the great song!! ♥

Tuesday 23 February 2010 @ 13:04

NEWS Sakura Girl Preview!

Let's listen to Sakura Girl!!

I think it's a beautiful but sad song!! ♥

Kitto isshou wasurenai~♫

COLOUR-CODED ROMAJI & ENGLISH LYRICS~~~~~~~ for this preview only though XD



NEWS | Ryo | YamaP | Tego | Massu | Ryo + Tego

『Sakura Girl』

Sakura~~

Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta

Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura
(boku no sakura)

Sakura~~

Guuzen no deai
Kyoushitsu de futari
Nante koto nai serifu bakari


Demo boku ni totte wa
Zenbu wasurenai

Kitto isshou wasurenai

Chiri yuku kara
Kirei nandatte sa
Sonna koto shiranai boku ni nani ga dekitatte iu no sa


Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta

Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura
(boku no sakura)

Sakura~~



Roughly colour-coded to the best my ears could catch XD

I really couldn't catch this part T_T



Rough English translation by Haru

Cherry blossom~~

You were like cherry blossom
It was a love like spring
I thought that it would continue forever

Like the way it scatters when the wind blows
Like the way it flutters down when it scatters
Going away with that wind
Wait, wait, my cherry blossom

Cherry blossom~~

A coincidental encounter
Two people in the classroom
Full of unknown dialogues

But, to me
Everything, I will not forget
Absolutely, in this lifetime, I will not forget

Because it scattered away
It was beautiful
What could be done by the me who doesn't know that



That last sentence there.. I'm really not sure, lol..

Well, just bear with it for the moment until NEWS goes on Music Station!! XD

Enjoy the super nice song, girl!! ♥

Friday 12 February 2010 @ 23:29

NEWS 12th Single — さくらガール 2010.03.31 Release!!

さくらガール [Sakura Girl]
2010.03.31 Release

■初回盤:JECN-0216

※2面4Pジャケット / 着せ替えジャケット6種類封入(3面6P)
※さくらVer.着信ムービーダウンロードID用紙封入
¥ 1,000(tax in)
■通常盤:JECN-0217
※3面6Pジャケット
※応援Ver.着信ムービーダウンロードID用紙封入(※初回プレスのみ)
¥ 1,000(tax in)


CD購入特典キャンペーン NEWS着信ムービープレゼント!!
NEWSから、新しいスタートを迎える人への応援メッセージ入り着信ムービーをプレゼントいたします。
初回盤・通常盤(初回プレスのみ)に封入されているIDで、ダウンロード可能♪
※着信ムービーは、さくらVer.と応援Ver.の2種類となります。(着信ムービーの動画はイラストになります)


初回盤収録楽曲 Limited Edition

[CD]

01 さくらガール [Sakura Girl]
 作詞:ヒロイズム, Hacchin’Maya
 作曲・編曲:ヒロイズム
 
02 あなたがとなりにいるだけで [Anata ga Tonari ni Iru Dake de (Only You By My Side)]
 作詞:松尾潔
 作曲・編曲:Shusui, Anders Dannvik

03 Love Melodies
 作詞:Maboo
 作曲:大智, 川口 進
 編曲:平田祥郎

04 さくらガール(アカペラ) [Sakura Girl (A ccapella)]
 作詞:ヒロイズム, Hacchin’Maya
 作曲:ヒロイズム
 編曲:高橋哲也


通常盤収録楽曲 Normal Edition

[CD]

01 さくらガール [Sakura Girl]
 作詞:ヒロイズム, Hacchin’Maya
 作曲・編曲:ヒロイズム
 
02 あなたがとなりにいるだけで [Anata ga Tonari ni Iru Dake de (Only You By My Side)]
 作詞:松尾潔
 作曲・編曲:Shusui, Anders Dannvik

03 FREEDOM
 作詞:zopp
 作曲:Samuel Waermo, Shusui
 編曲:鈴木雅也

04 さくらガール(オリジナル・カラオケ) [Sakura Girl (Original Karaoke)]



-- Pre-order the Limited Edition now!

-- Pre-order the Normal Edition now!



OMG OMG OMG OMG!!!!!!!!!! I'm soooooooooooooo HAPPY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T_T OF COURSE I'M BUYING IT!!!!!!!!!! HAHA!~ Click those links above!! Also, thankz to Hal-chan for telling me~! ♥

OMG~~~~~~~~~~~~~ SOOOOOOOOOOO HAPPYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!

XD

♥♥

Edit @ 19.02.10 11:11am: Thankz to Hal-chan's comments, I've updated the Untitled track!! It's a very sweet title~!! ♥♥♥♥♥♥

Also, I've ordered the Limited Edition of this single right on the day I posted about this!! Please order it before it's all gone!! @.@

The release date has also been revised to release one week later on the 31st of March 2010!! I know why, they want to remember the last day of my job!! HAHA!! XD Yup, I'm quitting my job to study, so I'll be a student again!! YAY!! ^_^v

I hope Johnny's Entertainment updates their single jackets soon!! I'll post them here for sure!! ^_~♥

Soukon 走魂 Episode 14!

42.195km!!!!!!!!!!!

OMG!! 10.5km each person!

Last week, apparently, Shige and Massu already ran half of it!

Koyama runs third, Massu and Shige watch over him in the van alongside him.

They cross a bridge and they want Koyama to say a gag.. -_-"

When he knows that he's left with about 3km, he says he's gonna fly, last spurt~

Koyama passes the strap [dunno what it's called] to Tego who's waiting at the cross junction.

Tego passes each mark by a few seconds or one minute faster!! Then the difficult area comes! It's uphill!! He dashes when there's 200m left!!

Total: 3hours 36minutes 25 seconds, they reached their goal!! YAY!!

So happy for them~~ But the program is too short, you can't really feel much, haha.. So sad.. T_T

Well then, good night!! ♥

Saturday 6 February 2010 @ 22:17

Ryo's Eito Ranger Jweb 4.2.10

∞(エイト)レンジャー 锦户亮
4.2.10 1605h




················································

Good evening I'm Nishikido Ryo
How is everyone?
I'm fine
Went to snowboard again today
Unluckily, the snowboarding slope was frozen, but I'm still very happy
Filming will start very soon
I've been preparing since long ago, I really wanted to tell everyone earlier....

But I couldn't tell (laughs)
The original book is a heart-warming story, Nakamura-san is also a director that I like very much
Because it's my first time acting in a movie and my first leading role, it's a bit uneasy but I feel that it'd be good to put the present-25-years-old Nishikido Ryo into the film roll
That was all, from Nishikido Ryo



Sorry for being late!!

I'm soooooooooooooooo HAPPY!!!!!!!!!!! HAHA~~

Ryo is finally a lead actor and in a movie, no less!! OMG!!

I'm soooooooooooooooo looking forward to watch this movie!!

He's one lucky guy.. He can learn how to make yummy cakes and stuff!! OMG!! He must be enjoying himself~ Awwww, I wanna eat his cakes! XD Must be delicious~~~~~ XD

がんばってね、亮ちゃん!ここで応援するから!♥

P.S.: I love it when he uses emoji!! XD ♥

Chonmage Purin Starts Shooting Today!!

Yay!!

Just wanna post about it first thing in the morning, haha XD

Good morning!! ♥

Wednesday 3 February 2010 @ 21:43

Nishikido Ryo's First Starring Role and it's a MOVIE!!

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! It's true!!!!!!!!!!!!!!! OMG OMG OMG OMG OMG OMG!!!!!!!!!!!!!! I think every Ryo fan in the world must have been jumping yesterday!!!!!!!!!

I saw something yesterday and I wasn't sure! Today, I saw news articles in Japan's Yahoo site and it's CONFIRMED!!!!!!!!!!!!! OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LET'S SCREAM!!!!!!!!!!!!!!

Finally!! We all know how well Ryo can act and we're forever perplexed as to why he was forever not the leading actor in the dramas.. And now, everyone's wish was granted!! ♥

Ryo is gonna lead a MOVIE!! First starring role and it's a movie!!!!!!!!

錦戸亮がちょんまげで映画デビュー!パティシエで侍、その名も『ちょんまげぷりん』
2月3日6時20分

大人気アイドルグループ、NEWSおよび関ジャニ∞の一員として多くの女性ファンの支持を集め、一方で「ラスト・フレンズ」や「流星の絆」などの話題のドラマではその演技力に高い評価を受ける錦戸亮が何とちょんまげ姿に大変身! お侍がパティシエになってしまう、という奇想天外な物語を描いた、その名も『ちょんまげぷりん』の製作がこのほど決定。『チーム・バチスタの栄光』や先頃公開された『ゴールデンスランバー』などのヒットメーカー、中村義洋監督とのタッグで映画初出演を果たす。

満を持しての映画初出演にして初主演を飾る錦戸さんが演じるのは、180年前の江戸から現代にタイムスリップしてきたお侍、木島安兵衛(きじまやすべえ)。行くあてもなく、母一人子一人の一家に居候する安兵衛だが、ある日、その家の息子のために作ったプリンがきっかけで、あっと言う間に超人気パティシエになってしまう…という、奇想天外な物語だ。シングルマザーのひろ子には、幅広い分野で活躍する、ともさかりえが扮する。

クランクインは2 月6日(土)。お侍の所作やお菓子作りを猛勉強中だという錦戸さんは、撮影に向けて「前からご一緒させていただきたいと思っていた中村監督やともさかりえさんとお仕事させていただけることになり、クランクインがとても楽しみです。温かいお話なので、安兵衛という役を丁寧に演じていきたいです」と意気込みを語る。

劇中では、安兵衛と母子のやり取りが中心となるが、共演のともさかさんは、「3人のチグハグなかわいさを出せればいいなと思います。ファンタジー要素の多いお話なのですが、実際トライしてみると違和感がないので、たくさんの人に楽しんでいただける作品になると思います」と自信をうかがわせるコメント。

そして、3年前から企画を温めていたという中村監督は、「気合が入っています。錦戸くんは精悍さの中にも甘さがあり、俳優としての底力を感じるので、それをうまくフィルムに収められればと思います。我々現代人が忘れてしまっている大切なことの数々を、江戸時代のお侍さんが気づかせてくれる人間ドラマです。出来上がりを楽しみにしてください」と並々ならぬ気合を感じさせる。

原作は、“スーパー主夫エンタテインメント”とも呼ばれる小説「ふしぎの国の安兵衛」(著者:荒木源/小学館刊)。映画化に際して「ちょんまげぷりん」に改題し、2月5日(金)に文庫本も発売される。一見無茶な設定とは裏腹に、男らしく、誠実で思いやりのある人柄と、家事を完璧にこなす安兵衛は、世の女性にとってまさに理想の男性像となるかも? また、劇中に次から次へと登場するケーキやプリンなども、お菓子好きの多い女子にはたまらないはず。

『ちょんまげぷりん』は今夏、恵比寿ガーデンシネマほか全国にて公開。
錦戸亮がパティシエ侍 映画初出演で初主演
2月3日8時0分

 NEWS、関ジャニ∞の錦戸亮(25)が今夏公開の「ちょんまげぷりん」(中村義洋監督)で、映画初出演で初主演を飾ることになった。180年前の江戸から現代にタイムスリップした侍が人気パティシエになるという奇想天外な物語で、錦戸はちょんまげの主人公・木島安兵衛を演じる。昨年12月から専門学校で猛特訓してきたというお菓子作りの腕前を披露する。

 「ラスト・フレンズ」「流星の絆」などのドラマで俳優としても高い評価を得てきた錦戸。満を持してのスクリーンデビュー作は、ケーキナイフを持った江戸侍だった。

 謎の地蔵のパワーで現代にタイムスリップした安兵衛は、シングルマザーの遊佐ひろ子(ともさかりえ)とその6歳の息子・友也(鈴木福)に出会い、友也のためにプリンを作ったのをきっかけにお菓子作りに目覚める。原作は元新聞記者の荒木源さんの「ふしぎの国の安兵衛」(5日に「ちょんまげぷりん」と改題した文庫が発売)。メガホンは「ゴールデンスランバー」が公開されたばかりの売れっ子中村氏が執る。

 今月6日のクランクインを前に、錦戸は約2か月間、お菓子作りと侍の所作のけいこに励んできた。お菓子は東京・国立のエコール辻東京で修業を積み、プリンだけでなく、ショートケーキ、ミルフィーユ、ガトーショコラ、モンブランなどを吹き替えなしで作れるまでに成長。「甘い物は好きじゃなかったけど自分で作ったのはおいしい。誰かに作ってと言われたら作りますよ」とすっかりパティシエの風格を漂わせる。

 また98年のドラマデビュー作以来の侍役は8種類のカツラで表現。侍の歩き方や、ケーキナイフを使った殺陣など時代劇のけいこもみっちり積んできた。「日本人らしさを表現したい。見てもらえた方にいいなあと思ってもらえたら」とはやる気持ちを抑えきれない。

 3年前からこの作品を構想してきたという中村監督は「錦戸の底力をフィルムに映したい。精かんだけど甘いところもある不思議な男」。ともさかは「錦戸さん、鈴木福くんと3人の芝居が多いのですが、ちぐはぐなかわいさを出せれば」と話している。