Thursday, 28 February 2013 @ 23:55

Nishikido Ryo's Kanjani Sentai Eito Ranger Jweb 28.2.13

∞(エイト)レンジャー 錦戸亮
28.2.13 1505h

Konbanwa. Nishikido desu.
Ima wa nigatsu...nan nichi deshou?
Mousugu 3gatsu desu ne.

Abashiri ROKE ga shuuryou shimashita!
Ato wa Toukyou kinkou ROKE desu.
Ganbatte yarikiritai to omoimasu node,
Minasan ouenshite kudasai.



Good evening. I'm Nishikido.
It's February now...What day is it?
It's going to be March.

The filming at Abashiri was over!
Next are places near Tokyo.
I wish to continue to work hard,
So please support me, everyone.


Yay, March! XD My birthday will be on Sunday and so will Ryo's birthday be in November - Sunday! XD

It must have been SUPER cold in Abashiri, Hokkaido! As cold as MINUS 20℃!! o.O!! I'd die there coz I'm a tropical fish! XD

He is now filming a movie with Kitagawa Keiko! It is called "Dakishimetai" (I Wanna Hug You) due to be released next year! It is a story based on a true love story that happened in Abashiri! Aww! But well, there's a kiss scene~ x.X! Haha~

Of course we'll support you, Ryo-chan, GANBATTE!! ♥

Wednesday, 27 February 2013 @ 23:30

NEWS RING Jweb -RING♥60- 加藤シゲアキ Kato Shigeaki 27.2.2013


Constriction (くびれ)

Maruyama-kun was beside me, so I asked him, "What words do you think of when you think of 'ku'?" and that was his reply.


I asked,

It's important for the body to be sharp

He said.

And, he started to sing


The sound effect from TV game shows,

He levelled up.

To Maruyama-kun


is more like,



Instead of that kinda thing, you should promote proper-ly!

As I was being told by Maruyama-kun

No choice, I shall do my promotion.

I, Kato Shigeaki's second novel

Senkou Scramble

Will be on sale on this Friday, 1st of March.

As it's humbly written by me, I'd be happy if you could read it.

Now, a last sentence from Maruyama-kun

He regretted commenting "Clench the temple" during the Kanjani∞ Countdown LIVE

Something like that.


Yay!! Congratulations to Shige on releasing his 2nd novel, "Senko Scramble"!! He's really the amazing intellect in NEWS!! ♥

Here is the book's introduction page by Kadokawa!

[ 内容 ]

Evening 7pm, the cross junction at Shibuya scramble. A story about love and revival of a female idol and a paparazzi reporter sporting the same heartbreak who take their first steps towards finding the place they truly belong to.

Hmmmm, interesting story!! XD Who would have thought?! An idol and their worst enemy, PAPARAZZI?!?!?! Wow, haha~

Anyway, why was he with Maruyama?! LOL! That funny and adorable Orange. XD

Well, I hope Shige's book will do very well in sales!! I will buy it if I see it in Japan, haha! XD Not enough $$ now x.X"

Oyasuminasai! ♥

Monday, 25 February 2013 @ 23:12

Koyama's Member Ai ★LOVE 843★

小山慶一郎 の メンバー愛
LOVE 843
25 February 2013

Goot morning

Now working as NEWS Today, I've stuck a magazine cutout of an entertainer on Tego's handphone

Reacting wildly, Tego was really grateful to me~(laughs)

Massu and Shige ordered rice cooker* and the 3 of us shared and ate But it seems like Tego has already eaten-!!

Anyway, we are shooting in total harmony-

So much fun-

And and,

I went to Iwate Prefecture for news coverage yesterday. I was surprised by the heavy snow-.
Please watch「news every.」!


-- "rice cooker" (釜飯) - I really don't know what leader was talking about! Either "rice cooker" or "kettle".. WHAT?! LOL!

Hmm, so exactly when does Koyama update the jweb? The last entry was on Friday~ Shall observe~ ^_^v

♥♥NEWS♥♥ so cute! XD Wanna see their photos~~~~ XD

♥ Oyasuminasai!! ♥

Sunday, 24 February 2013 @ 08:00

Tegomass' 6th Single "Sayonara ni Sayonara" Description

Tegomass' New Single "Sayonara ni Sayonara" On Sale! Sing-able Karaoke Versions Available Too

A new single "Sayonara ni Sayonara" for the special unit formed by Tegoshi Yuuya and Masuda Takahisa from NEWS will be released on 6th March.

The theme for their 6th single after "Aoi Bench" from 2 years ago is a medium ballad with a pinch of grown up feel and R&B thrown in by producer Matsuo Kiyoshi who also produced songs for talents like Hirai Ken, CHEMISTRY, EXILE, TOHOSHINKI, etc. It has a gentle sound and easy melody that Tegomass' popular songs like "Kiss ~Kaerimichi no Love Song~", "Aiai Gasa", etc also have, and it also evolved into a higher stage of refreshing love song.

In the limited edition of the single, the "Sayonara ni Sayonara" PV and Making Of video clips will be included in the DVD as well as a booklet. In the regular edition with the 3-sided booklet, there are also 2 new songs produced by Matsuo Kiyoshi and also a first for Tegomass to record separately their own original karaoke version of the title song "Tego Karaoke" and "Masu Karaoke". Fans can enjoy both versions to their hearts' content.

〈テゴマス “サヨナラにさよなら”収録内容〉
【初回盤】【Limited Edition】
1. サヨナラにさよなら [Sayonara ni Sayonara/Goodbye to Goodbye]
2. サヨナラにさよなら(オリジナル・カラオケ) [Sayonara ni Sayonara/Goodbye to Goodbye (Original Karaoke)]

・“サヨナラにさよなら”Music Clip & Making ["Sayonara ni Sayonara/Goodbye to Goodbye" Music Clip & Making Of]

【通常盤】【Regular Edition】
1. サヨナラにさよなら [Sayonara ni Sayonara/Goodbye to Goodbye]
2. ひとりじゃない [Hitori Janai/Not Alone]
3. 木漏れ日メモリーズ [Komorebi Memories/Filtered Sunshine Memories]
4. サヨナラにさよなら (テゴ・カラ) [Sayonara ni Sayonara/Goodbye to Goodbye (Tego Karaoke)]
5. サヨナラにさよなら (マス・カラ) [Sayonara ni Sayonara/Goodbye to Goodbye (Masu Karaoke)]

-- Pre-order the Limited Edition now!

-- Pre-order the Regular Edition now!

If you want to find out more about the lyrics, translations (English and Chinese), please click here! ♥♥

Saturday, 23 February 2013 @ 08:00

Tegomass' 6th Single "Sayonara ni Sayonara" Lyrics

Yay!! Tegomass will be releasing their 6th single on 6th March 2013!! I'm very happy that the date is so close to my birthday but!! A big BUT!! It clashes with ARASHI's "Breathless" single!! OMG!! NO!!!!!!!!!!! DAMN YOU JOHNNY!! XD

In my heart, Tegomass will top ARASHI anytime with their golden voices and songs that touch our hearts. However, ARASHI has way more fans than our dear Tegomass! So please be prepared to take the 2nd place on the Oricon charts. ;_;!!

I heard the new song on their radio show! I repeated the song over and over again! It's so nice!! ♥ I made references to sources online and also my ears to type out the romaji of the lyrics here!! Please feel free to point out doubts and errors!!

Sayonara ni Sayonara

Colour Code:

Tegoshi Yuuya
Masuda Takahisa

Kokoro ga zawameku
Oto ga kikoetekuru yo

Douyara hontou ni
Kimi wo suki ni natta mitai

Hajime wa nigate na
Tokoro mo atta keredo

Ima dewa sore sae
Daisuki na riyuu nanda

Warau basho ga onaji da ne
Namida wo nagasu basho datte

Sonna hito wa kimi ga saisho
Soshite saigo sa

Kimi to boku ga kore kara zutto
Kuchi ni shinai kotoba ga aru

Sore ga nani ka wakaru darou
Sayonara ni sayonara

Ai toka yume toka
Shinjite nakatta boku ga

Konna ni dare ka wo
Mamoritai to omotteru

Onaji iro no yume dakedo
Sono katachi ga chigau kara

Kimi no me wo miteiru dake de
Tabi shiteru you sa

Yakusoku shiyou kimi no koto wo
Kanashimaseru subete no mono

Hitotsu nokorazu wasuresaseyou
Sayonara ni sayonara


Kimi to boku ga kore kara zutto
Kuchi ni shinai kotoba ga aru

Sore ga nani ka wakaru darou
Sayonara ni sayonara

Bokura futari kore kara mou
Wasurete ii kotoba ga aru

Sore ga nani ka wakaru darou

Sayonara ni sayonara

Sayonara ni sayonara

What a wonderful song!! So cute!! Now, I will attempt to translate it!!

Translation (from Japanese to English)

The whisperings of my heart
Could be heard

I think I really
Seemed to have fallen for you

Though there were things about you that
I couldn't deal with at first

That's the reason for loving you

We laugh at the same points
We even cry at the same points

You are the first of such a person
And also the last

From now on to forever, you and I
There's a word we will never say

You know what that is, don't you?
Goodbye to "Goodbye"

Things like love and dreams
Are things I never once believed in and yet

To want to protect someone so much
Was all I could think about

Though we dream in the same colour
The way it happens is different

Just by looking in your eyes
It's like I stepped onto a journey

Let's make a promise
Everything that makes you sad

I will make you forget them all
Goodbye to "Goodbye"


From now on to forever, you and I
There's a word we will never say

You know what that is, don't you?
Goodbye to "Goodbye"

From now on to forever, the two of us
There's a word that can be forgotten

You know what that is, don't you?

Goodbye to "Goodbye"

Goodbye to "Goodbye"

Translation (from Japanese to Chinese)













我们来打钩钩 我一定会









Awwwww~~ Such a sweet sweet song!! I hope you like my very very simple and basic-like-skeleton translations!! XD

If you want to repost my translations, just leave me a message here and credit to HaruLoku and post a link back to this post~!

Thank you!! ♥♥

If you also want to repeat this song like crazy, I've ripped the song out of the radio programme!! Lol~~ Douzo~~

If you want to repeat this song like crazy, you can download the whole single from this post! XD Click on the picture below! DOUZO~~!!

Love Tegomass DEEP DEEP!! ♥♥

Friday, 22 February 2013 @ 21:37

Koyama's Member Ai ★LOVE 842★

小山慶一郎 の メンバー愛
LOVE 842
22 February 2013

22nd of February
Nyan Nyan Nyanta

The humidity of the room is 50% now.
Yosh yosh
I bought a humidifier recently,
Watching the humidity is everyday work

Talking about purchases,
Recently, it's the sponge and detergent hooks and chopstick and ladle hooks beside the sink
Things that are SHAREOTSU

The room is comfortably humidified

Knocked off from work,
Going to have a meal now! Supposedly though, what should I make when I get home? It looks like I have to go to the supermarket before going home

Living alone is like this, got used to it

Before the members come,
I must whip up the dishes and desserts

See you again nya.



First time translating Koyama, our leader's, MEMBER AI!! Wow, he's got nothing to talk about right?! LOL!! XD

There are more words and more emoticons in his entry than Ryo's usual entries, so it's a challenge and it's more troublesome, haha~


Sorry, though, I really don't know what is "SHAREOTSU", lol!!

Hope you enjoyed my translations!! XD

NEWS FOREVER!!!!!!!!!!!!!! ♥♥♥♥

Thursday, 21 February 2013 @ 19:00

Nishikido Ryo's Kanjani Sentai Eito Ranger Jweb 21.2.13

∞(エイト)レンジャー 錦戸亮
21.2.13 1526h

Hokkaidou de mitsukemashita.
Nikugan demo kakunin dekiru kurai hakkiri to shita yuki no kesshou desu.
Sugoi ne.


I found this in Hokkaido.
A snow flake that could be clearly seen by the naked eye.

I'm finally back to updating Ryo's jweb!! Sorry for the hiatus!!

I've just signed up to Johnny's Web on my iPhone!! So now, it's much more convenient to update! XD

Ryo-chan is so cute~ He appreciates little gifts Mother Nature gives to us!! XD

His photo is very artistic ne! What a good camera he has! XD

Tuesday, 19 February 2013 @ 22:56


YoZz yoZz yoZz!! How are you, girl? I'm sorry that I've once again abandoned this blog!! I'M SORRY! m(_ _)m



Today marks the beginning of my 6th year of loving NEWS!! Yes, I started loving them the moment I watched Taiyou no Namida PV on 19 February 2008!! ❤❤❤❤❤❤

Omedetou to myself!! XD So, how long have you been loving NEWS? ^_~v

It's been almost one year since I started the Haru's Project!! And guess what?! I've received lovely comments on some pages! Check them out!!

THANK YOU SO MUCH!! For leaving the comments and sharing your love for the idols!! ♥♥

** denotes idols with new love messages!


Koyama Keiichiro
Katou Shigeaki
Tegoshi Yuya **
Masuda Takahisa


Kamenashi Kazuya
Tanaka Koki
Taguchi Junnosuke
Ueda Tatsuya
Nakamaru Yuichi


Nishikido Ryo
Yamashita Tomohisa **
Akanishi Jin
Ikuta Toma


Ohno Satoshi
Ninomiya Kazunari **
Sakurai Sho **
Matsumoto Jun
Aiba Masaki