Tuesday, 1 September 2009 @ 22:49

Nishikido and Yamashita has fallen victim to the flu!!

NEWSの錦戸亮と山下智久がインフルエンザに感染
9月1日17時29分配信 サンケイスポーツ

 人気グループ、NEWSの錦戸亮(24)と山下智久(24)が新型インフルエンザの可能性があるA型インフルエンザに感染したと1日、所属事務所がFAXを通じて発表した。

 錦戸は31日、山下は1日にインフルエンザと診断されたため、担当医師の指示により、当面の間仕事を中止し、完治するまで外出せずに自宅療養することを決めた。

 また、TBSによると、錦戸が出演中のドラマ「オルトロスの犬」の第7話(4日放送分)は、錦戸の出演シーンが未収録という。このため、この回の放送内容について検討しており、来週以降の放送についても錦戸の回復具合を見つつ判断するという。

Nishikido Ryo and Yamashita Tomohisa have contracted Infuenza A

Nishikido Ryo and Yamashita Tomohisa, from the popular group NEWS, are suspected cases of Influenza A (H1N1), reports in the fax that their agency sent out on 1st September.

Nishikido was diagnosed on the 31st and Yamashita on the 1st that they have flu symptoms. According to the doctor's instructions, they have to stop their work and cannot leave their houses without first recovering fully, home-quarantined.

Also, according to the TV station, TBS, episode 7 of "Orthros no Inu", which will be airing on the 4th, does not have Nishikido's scenes, and so, the TV station will hold a meeting regarding this episode. As for the broadcasting from now on, will have to depend on Nishikido's recovering condition before deciding.



OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

No wonder Ryo looked so listless during the 24H TV show!!

Poor thing!! And the two of them have on-going dramas to shoot!! They must be under so much stress now!! T_T!



I hope they get well soon!! Virus, stop torturing them!! T_T

Good night, my loves..

No comments: