Tuesday, 23 February 2010 @ 13:04

NEWS Sakura Girl Preview!

Let's listen to Sakura Girl!!

I think it's a beautiful but sad song!! ♥

Kitto isshou wasurenai~♫

COLOUR-CODED ROMAJI & ENGLISH LYRICS~~~~~~~ for this preview only though XD



NEWS | Ryo | YamaP | Tego | Massu | Ryo + Tego

『Sakura Girl』

Sakura~~

Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta

Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura
(boku no sakura)

Sakura~~

Guuzen no deai
Kyoushitsu de futari
Nante koto nai serifu bakari


Demo boku ni totte wa
Zenbu wasurenai

Kitto isshou wasurenai

Chiri yuku kara
Kirei nandatte sa
Sonna koto shiranai boku ni nani ga dekitatte iu no sa


Sakura no youna kimi deshita
Haru no youna koi deshita
Itsumade mo tsuduite yuku to sonna kigashiteta

Kaze ga fuite chiru youni
Hara hara to chiru youni
Ano kaze ga tsure satte yuku
Matte matte boku no sakura
(boku no sakura)

Sakura~~



Roughly colour-coded to the best my ears could catch XD

I really couldn't catch this part T_T



Rough English translation by Haru

Cherry blossom~~

You were like cherry blossom
It was a love like spring
I thought that it would continue forever

Like the way it scatters when the wind blows
Like the way it flutters down when it scatters
Going away with that wind
Wait, wait, my cherry blossom

Cherry blossom~~

A coincidental encounter
Two people in the classroom
Full of unknown dialogues

But, to me
Everything, I will not forget
Absolutely, in this lifetime, I will not forget

Because it scattered away
It was beautiful
What could be done by the me who doesn't know that



That last sentence there.. I'm really not sure, lol..

Well, just bear with it for the moment until NEWS goes on Music Station!! XD

Enjoy the super nice song, girl!! ♥

No comments: